Influence des propriétés physico-chimiques du tétrafluorure d'uranium sur les modalités de la surveillance de l'exposition chronique à ce composé

¹ Commissariat à l'énergie atomique, Service d'hygiène industrielle, BP 38, 26701 Pierrelatte Cedex
² Usine Comurhex Narbonne Malvesi, BP 222, Narbonne

Reçu : 22 Septembre 1988

Résumé

L'expérience acquise à Comurhex Narbonne dans la surveillance de l'exposition des travailleurs à des composés industriels de l'uranium nous a permis de développer une méthode d'évaluation des risques au poste de travail. Cette méthode appliquée à l'UF₄ comporte 4 étapes : 1. la connaissance des caractéristiques physico-chimiques du composé (densité, surface spécifique, spectrométrie X et enrichissement) ; 2. l'évaluation des concentrations au poste de travail ainsi que la granulométrie ; 3. la solubilité in vitro dans des solutions biologiques synthétiques de type Gamble avec l'étude des effets de certains éléments comme l'oxygène ou les ions superoxydes O_[math] ; ceci permettra de définir la solubilité du composé en terme de dissolution suivant la classification CIPR (D, W, Y) ; 4. la surveillance radiotoxicologique à l'aide d'examens de routine dans les urines et de compléments de mesures par le dosage des selles et par des anthropogammamétries. Les résultats et données actuelles sont présentés.

Abstract

A method was developed in order to assess uranium exposure hazards at work stations based on t he industrial experience acquired by Comurhex Malvesi at Narbonne. Applied t o uranium tetraf luoride (UF₄), t he method involves 4 steps : 1. characterization of the industrial compound, including its physico-chemical properties (density, surface area, X-ray spectrum and uranium enrichment) ; 2. assessment of work station concentrations and particle size distribution (AMAD) ; 3. in vitro biological solubility with different synthetic fluids such as Gamble solutions with different gases or compounds added (oxygen or superoxide ions O_[math] ) in order to determine the solubility class D, W or Y ; 4. workers' monitoring by routine measurements of urinary excretion completed, if necessary, by fecal excretion and y-spectrometry. Results and present data on UF₄ are presented.