Comparaison des sources de ¹⁷⁰Tm, ¹⁶⁹Yb, ^99mTc, ¹³³Xe et de ⁵⁷Co pour l’évaluation du blindage des salles de rayons X et spécifications de blindage primaire pour ^99mTc, ¹³³Xe et ⁵⁷Co

¹ Service de radioprotection, ministère de l'Environnement du Québec, 5199 Est, rue Sherbrooke, suite 3860, Montréal, Québec, HIT 3X9.

Résumé

Les auteurs ont choisi cinq radioisotopes (¹⁷⁰Tm, ¹⁶⁹Yb, ^99mTc, ¹³³Xe et ⁵⁷Co) pour l’évaluation des épaisseurs équivalentes en plomb et en béton des parois des salles de rayons X diagnostiques. A partir des courbes de transmission expérimentales pour de grands champs de photons ionisants émis et traversant des épaisseurs de 0 à 4 mm de plomb et de 0 à 20 cm de béton, on peut choisir les sources les plus appropriées, compte tenu de la durée utile de vie de chaque radioélément, de la répartition des évaluations de blindage à faire dans le temps, de leur approvisionnement, des épaisseurs de blindage prévues ainsi que des sortes de compteurs disponibles. Ce travail propose des choix de sources selon les situations rencontrées. Il donne également les spécifications de blindage primaire pour diverses activités radioisotopiques, charges de travail, distances et doses d’exposition dans l’air et équivalents de dose à la surface d'entrée des tissus pour ¹³³Xe, ^99mTc et ⁵⁷Co. Celles-ci s’ajoutent aux spécifications de blindage primaire et secondaire pour les sources de ¹⁷⁰Tm et de ¹⁶⁹Yb publiées par ailleurs.

Abstract

Five radioisotopes (¹⁷⁰Tm, ¹⁶⁹Yb, ^99mTc, ¹³³Xe and ⁵⁷Co) were chosen for the evaluation of equivalent lead and concrete thicknesses for diagnostic X-ray rooms. Using experimental transmission curves for large fields of ionizing photons emitted and crossing thicknesses of 0 - 4 mm of lead and 0 - 20 cm of concrete, one can choose the most proper sources taking into account the useful life of the radionuclides, the time distribution of shielding evaluations to be made, their availability, the foreseen shielding thicknesses as well as the types of radiation meters available. Choices of sources are proposed for various situations encountered. Primary shielding specifications are also given for various radioisotopic activities, workloads, distances and exposure doses in air and dose equivalents at the tissue entrance surface for ¹³³Xe, ^99mTc and ⁵⁷Co. These can therefore be added to the primary and secondary shielding requirements published elsewhere for ¹⁷⁰Tm and ¹⁶⁹Yb.