Synthèse des méthodes actuelles de détermination de la contamination atmosphérique par les transuraniens^*

¹ COGEMA, Service de protection contre les rayonnements, Etablissement de Marcoule, BP 170, 30205 Bagnols-sur-Ceze Cedex.

Résumé

Le contrôle de l’activité atmosphérique doit prendre en compte différentes données qui concernent notamment la configuration géographique, les caractéristiques de ventilation, l’influence de la radioactivité naturelle et les types de matériels utilisés.

Les spécialistes en la matière se penchent sur ces problèmes depuis pratiquement la naissance de l’industrie nucléaire pour aboutir à des mesures aussi représentatives que possible.

Le présent document a pour objet de faire le point de l’état d’avancement de ces études et d’énumérer les méthodes qui paraissent devoir être retenues.

Abstract

The monitoring of atmospheric activity must consider various data especially on the geographical conditions, the ventilation characteristics, the effect of natural radioactivity and the types of equipment used. These problems have been studied practically since the advent of nuclear industry in order to reach measurements as representative as possible.

The progress of these studies and the methods that should be retained are reviewed.