Les composantes du rayonnement gamma et du rayonnement cosmique dans les habitations. Évaluation par spectrométrie

¹ Institut de Recherche nucléaire, Département de Protection contre les Rayonnements, 05-400 Swierk/Otwock, Pologne.

Résumé

On a mis au point une méthode spectrométrique de mesure de débits de dose dans les locaux à usage d’habitation. Pour la réalisation des mesures in situ, on a utilisé un spectromètre gamma (avec un cristal de Nal/Tl), et un analyseur d’amplitude multicanal. Les mesures effectuées dans quatre villes de Pologne tiennent compte de la technologie utilisée pour chaque type de construction. Pour évaluer la composante ionisante des rayons cosmiques à l’intérieur des constructions, on a fait des mesures à l’aide d’une chambre d’ionisation à haute pression. L’erreur des mesures effectuées avec le spectromètre gamma ne dépasse pas ± 20 p. cent.

Abstract

A spectrométric method of dose rate measurement inside dwelling-houses has been developed using a gamma ray spectrometer with a 3 x 4 in. Nal/Tl crystal and a multichannel pulse-height analyzer. The in situ measurements were carried out in four cities in Poland taking into account the building technology indicated by the Research Center for Light Concrete Technology in Warszawa. In order to estimate the ionizing component of cosmic rays inside the buildings, the measurements were performed with a high-pressure ionization chamber. The error on the measurements made with the gamma ray spectrometer did not exceed ± 20 p. cent.