Accumulation directe du cobalt 60 par la carpe (Cyprinus carpio L.) consécutive à une contamination expérimentale chronique ou cyclique de l’eau

¹ Université de Nantes, Laboratoire de Biologie marine, Faculté des Sciences, 2, Chemin de la Houssinière, 44072 Nantes.
² Commissariat à l’Énergie atomique, Institut de Protection et de Sûreté nucléaire, Département de Protection, SERE/SRE, Laboratoire d’Études de Pollution des Eaux, B.P. n° 1, 13115 Saint-Paul-lez-Durance.

Résumé

Quelles que soient les modalités de la contamination expérimentale (chronique ou cyclique) par le cobalt 60, la carpe atteint un maximum d’activité en 32 à 35 jours. A ce moment, le facteur de concentration est de 3. La répartition du cobalt 60 dans l’organisme est caractérisée par une accumulation préférentielle dans les reins. Il ne semble donc pas que le rythme des rejets d’effluents par l’industrie nucléaire et les variations de la radioactivité de l’eau qui en résultent, puissent modifier considérablement l’impact de la contamination sur les organismes aquatiques.

Abstract

Irrespective of the nature of experimental cobalt 60 contamination (chronic or cyclical), the activity level in the carp was highest after 32 or 35 days when the concentration factor reached 3. An analysis of cobalt 60 distribution shows preferential uptake by the kidneys. It therefore seems unlikely that the discharge rate of effluents from the nuclear industry and the resulting variations of radioactivity levels in the water significantly modify the impact of contamination on aquatic organisms.