Développement d'une communauté périphytale en eau de mer radioactive^*

¹ Institut Océanographique, rue Saint-Jacques Paris 5 e.
² Etude faite avec la collaboration technique de M. BOULY.

Résumé

On a étudié le développement d’une communauté périphytale d’origine marine, contaminée soit par du ¹³⁷Cs (50 à 500 µCi/l) soit par du ¹⁴⁴Ce (5 à 50 µCi/l). Au cours de ces expériences, on a pu observer que la pollution radioactive entraînait une diminution de la productivité. Les teneurs en chlorophylle A de microsystèmes pollués initialement dans les conditions successives suivantes : ¹⁴⁴Ce 5 µCi/1, ¹³⁷Cs 500 µ.Ci/l, ¹³⁷Cs 50 µCi/l, ¹⁴⁴Ce 50 µCi/1, présentaient des valeurs suivant un ordre décroissant. Cette action a été obtenue sur des communautés croissant depuis plus de quatre mois dans ces conditions de pollution. Il semble donc que les radiations ionisantes, à des taux peu élevés pour les espèces considérées mais qui restent cependant très supérieurs aux conditions prévisibles dans les milieux naturels, puissent, dans certains cas, avoir des effets défavorables sur des écosystèmes.

Abstract

The development of a marine periphytal community, contamined with either ¹³⁷Cs (50 - 500 µCi/1) or ¹⁴⁴Ce (5-50 µCi/1) has been studied. During these experiments, radioactive pollution was seen to entail a decrease of productivity. The chlorophyl-A content of microsystems initially contamined in the following conditions : ¹⁴⁴Ce : 5 µCi/1, ¹³⁷Cs : 500 µCi/1, ¹³⁷Cs : 30 µCi/1, ¹⁴⁴Ce : 50 µCi/1, gave values in a decreasing order. This effect was obtained on communities having grown for over 4 months in these contamination conditions. Therefore, it can be concluded that ionizing radiations at levels low for the considered species yet much higher than those predictable : in the natural environment can entail unfavourable effects on ecosystems in certain conditions.