Article

La gestion des déchets radioactifs à vie longue : confiés à l’argile ou bien gérés par la société ?

The management of long life radioactive waste: entrusted to the clay vs. managed by the society?

Ancien vice-président de la Commission nationale du débat public (2002–2007), 92260 Fontenay-aux-Roses, France

^* Auteur de correspondance : georges.mercadal@free.fr

Reçu : 6 Juin 2019
Accepté : 3 Juillet 2019

Résumé

La révision du Plan national de gestion des déchets et matières radioactives (PNGMDR) exige l’organisation d’un débat public par la Commission nationale du débat public (CNDP). C’est l’occasion de rappeler les résultats du débat public de 2005–2006, notamment en ce qui concerne le stockage géologique profond des déchets radioactifs ultimes à vie longue. Une alternative au projet CIGEO avait été proposée lors de ce débat : « Confiés à l’argile vs. gérés par la société ». Cette proposition alternative n’avait pas été retenue à l’époque pour différentes raisons. Cet article a pour but de revisiter cette alternative et sa pertinence encore aujourd’hui dans le présent débat national.

Abstract

The revision of the French national plan of management of radioactive waste and nuclear matters (PNGMDR) requires the organization of a public debate by the national commission of public debate (CNDP). This is the occasion to recall the results of the public debate of 2005–2006, especially regarding the geological disposal of the ultimate long half-life radioactive waste. An alternative to the CIGEO project was proposed during that debate: “Entrusted to the clay vs. managed by the society”. This alternate proposition had not been retained at that time for many reasons. The goal of this article is to revisit this alternative and its pertinence in the present national debate.