Issue |
Radioprotection
Volume 48, Number 3, Juillet-Septembre 2013
|
|
---|---|---|
Page(s) | 391 - 410 | |
Section | Articles | |
DOI | https://doi.org/10.1051/radiopro/2013064 | |
Published online | 13 June 2013 |
Exposition aux dispositifs d’éclairage scénique : risque pour la santé des professionnels du spectacle vivant ou enregistré
Exposure to scenic lighting devices: risk to the health of entertainment professionals.
INRS, Département Ingénierie des Equipements de
Travail, 1 rue du Morvan, CS
60027, 54519
Vandoeuvre Cedex,
France
Reçu : 19 Novembre 2012
Accepté : 8 Avril 2013
La directive européenne 2006/25/CE, relative à l'exposition des travailleurs aux rayonnements optiques, prévoit l'évaluation des risques des situations de travail. Elle est particulièrement importante dans l’industrie des arts du spectacle où des expositions intentionnelles à des projecteurs peuvent être exigées pendant des périodes de l’ordre de 8 heures par jour. L'objectif de la présente étude était de fournir aux éclairagistes des informations, relatives aux risques associés aux projecteurs, afin de les aider à évaluer les risques a priori d’un plan lumière. Elle a consisté à déterminer les risques de 63 projecteurs différents puis à les répartir dans les 4 groupes de risques définis par la norme EN 62471, à calculer leur distance minimale d’exposition admissible, correspondant à l’utilisation de 1 et de 5 projecteurs pour une durée d’exposition journalière de 8 heures. Cette étude a mis en évidence que les projecteurs sont susceptibles de poser des problèmes sanitaires pour les salariés des arts du spectacle. Le schéma de classification proposé par la norme EN 62471 n'est pas suffisant pour évaluer les risques d'un plan lumière. De plus, la distance d'exposition et la durée d'exposition ne constituent pas des paramètres pertinents pour réduire les risques à des valeurs admissibles.
Abstract
The European directive 2006/25/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from optical radiation provides for risk assessment in workplaces. This is particularly important in entertainment, where intentional exposure to spotlights may be required for periods of 8 hours per working day. The aim of the study was to provide the lighting engineers with information, relative to the risks associated with spotlights, to help them to estimate the risks a priori of a lighting plan. This study consisted of determining the risks associated with 63 different spotlights, then distributing them into 4 groups of risks defined by the standard EN 62471, in calculating their permissible minimal exposure distance, corresponding to the use of 1 and 5 spotlights for a daily exposure time of 8 hours. This study highlighted that spotlights may cause health problems for entertainment workers. The classification proposed by the standard EN 62471 is not sufficient to estimate the risks of a lighting plan. Furthermore, the permissible minimal exposure distance and the permissible maximal exposure time do not constitute relevant parameters to reduce the risks to acceptable values.
Key words: optical radiation / entertainment / spotlight / risk / European directive
© EDP Sciences, 2013
Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.
Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.
Initial download of the metrics may take a while.