Issue |
Radioprotection
Volume 38, Number 1, January-March 2003
|
|
---|---|---|
Page(s) | 29 - 50 | |
DOI | https://doi.org/10.1051/radiopro:2003003 | |
Published online | 17 June 2005 |
Implications du médecin du travail et de l'expert dans la gestion et la dosimétrie d'un incident de contamination : exemple d'une plaie contaminée par le plutonium
Implication of the occupational physician and of the expert in the management and the dosimetry of an accidental contamination
1
CEA, 31 rue de la Fédération, 75752 Paris Cedex 15, France
2
Ancien ingénieur IPSN
3
CEA, Service médical du travail, 13108 Saint Paul-lez-Durance, France
4
CEA, Laboratoire d'analyses de biologie médicale, 13108 Saint Paul-lez-Durance,
France
Reçu :
29
Juillet
2002
Accepté :
15
Janvier
2003
Le cas rapporté concerne une plaie contaminée par du plutonium. La prise en charge de cet accident amène le médecin du travail de l'INB à résoudre un certain nombre de questions dans le domaine de la dosimétrie, de la communication et des aspects réglementaires. Les notions de dosimétrie et l'interprétation du risque sont complexes en matière de contamination interne. Les limites réglementaires de dose sont des limites annuelles et il est difficile d'expliquer aux victimes d'un incident de contamination que la réglementation détermine les conséquences sur le maintien de l'aptitude au travail en fonction d'une dose engagée sur cinquante ans. Par ailleurs, les déclarations obligatoires à l'employeur, à l'inspection du travail et à l'organisme national de contrôle en radioprotection provoquent de multiples interventions dans le domaine de l'information. Cette observation permet d'évoquer différents aspects pratiques de gestion médicale et de dosimétrie. Dans le cas présenté, le suivi radiotoxicologique et la thérapeutique sont documentés sur une période de plus de cinq ans.
Abstract
Implication of the occupational physician and of the expert in the management and the dosimetry of an accidental contamination. This case concerns a wound contaminated by plutonium. In managing the consequences of such an incident, the occupational physician of a nuclear installation has to solve various questions in the field of dosimetry, communication and regulation. Dosimetry and risk evaluation of internal contamination are complex. Dose limits are annual limits and it is difficult to explain to the victim that for internal contamination the decision concerning the ability to work in controlled areas is determined on the basis of a committed dose on 50 years. Moreover, the notification of such an incident to the employer, to the labour inspectorate and to the governmental organism of control of radiation protection needs an important involvement in the domain of information. This case allows us to describe various practical aspects of medical management and dosimetry. The follow-up of measurements and therapy is given for a period of more than five years.
Key words: plutonium / wound / exposure, occupational / dosimetry, internal
© EDP Sciences, 2003
Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.
Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.
Initial download of the metrics may take a while.