Les filières de déchets de très faible activité à EDF

Lowlevel wastes pathways at EDF

¹ Électricité de France, Pôle Industrie/DPN/DSRE, Site Cap Ampère, 1 place Pleyel, 93282 Saint-Denis cedex, France
² EDF-EPN/DSRE, 1 place Pleyel, bât. tête Pleyel B, 93282 Saint-Denis cedex, France

Reçu : 18 Février 1998
Accepté : 18 Mai 1999 Révisé : 25 Août 1998

Résumé

Après avoir rappelé les enjeux liés à la future gestion des déchets de très faible activité pour EDF en terme de tonnages, on décrit à quoi conduit l'application des principes liés à cette gestion : zonage des installations, mise en place de filières, traçabilité des déchets et contrôles associés. L'origine des déchets est ensuite décrite de manière qualitative et quantitative, notamment l'étalement de leur production dans le temps. La gestion des TFA envisagée à EDF est abordée : stockage dans un centre de stockage dédié et filières de traitement/élimination dont l'impact radiologique et le coût seraient jugés acceptables. L'exemple d'étude de filières de traitement des huiles TFA est alors développé : notamment les hypothèses retenues et les principaux résultats en matière d'impact radiologique. On justifie le choix de l'incinération et l'on décrit les difficultés pressenties pour sa mise en oeuvre industrielle. Les autres études en cours sont citées et les principales conclusions sont tirées : période charnière, pour le sujet, entre réflexion et action ; adaptation des démantèlements engagés aux principes en cours d'émergence et forte communication associée.

Abstract

Lowlevel wastes pathways at EDF. First, what are, for EDF, the main issues dealing with the future management of low level wastes (LLW) will be recalled; and followed by a description of what are the implications of implementing these management principles: areas zoning, set up of pathways, traceability of the wastes and associated controls. The origin of the wastes will then be described using both qualitative and quantitative approaches; the description will specifically address the spreading of wastes production in time. LLW management at EDF will then be envisaged: storage in a specific discharge, pathways for treatment and elimination of wastes with acceptable radiological impact and costs. The example of LLW oils will be developed: particularly as far as hypothesis and results concerning the radiological impacts are concerned. The choice of inciner ation will then be justified, however expected difficulties to implement it industrially will be point ed out. Other on going studies and their main results will be mentioned: the present time is a turning point on that issue between thought and action; the on going dismantling must take into account the emerging principles and give rise to good communication.