Critères préliminaires pour la gestion du thé radioactif

Doğancilar Caddesi, n° 28 D-9, Ferah Apt A. Bloku, 81160 Üsküdar, Turquie

Reçu : 15 Juillet 1992

Résumé

Deux semaines après l'accident de Tchernobyl, les plantations de thé dans la région nord-est de la Turquie, et plus spécialement celles de Rize et de ses environs, ont été affectées par des précipitations radioactives. Comme mesure de protection radiologique, le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) turc est intervenu avant l'emballage du thé et il a imposé, comme limite maximale admissible, 12 500 Bq/kg de radioactivité dans le thé sec présenté au marché. 58 078 t de thé radioactif de 25 000 Bq/kg et plus ont été isolées comme déchet radioactif. Dans le souci de déterminer la solution optimale concernant la gestion du thé radioactif selon les conditions du pays, le CEA turc a développé quatre critères préliminaires qui ont permis d'opter pour l'enfouissement.

Abstract

Two years after the Chernobyl accident, tea plantations in northeastern Turkey, at Rize and its surroundings especially, were affected by radioactive fallout. As a radiological countermeasure, the turkish Atomic energy commission (AEC) was called in before tea packing and set up a maximum permissible limit of 12,500 Bq/kg for dry tea in the market; 58,078 t of radioactive tea (≥ 25,000 Bq/kg) were set apart as radioactive waste. In its concern to determine the best solution about the handling of radioactive tea and considering the national conditions, the AEC developed four preliminary criteria that led to select the burial option.