Mesure du plutonium dans des échantillons de sols et de sédiments prélevés en juin 1991 autour du site de la centrale de Creys-Malville

Commissariat à l'énergie atomique, Institut de protection et de surêté nucléaire, Département de protection de l'environnement et des installations, Service d'études et de recherches sur les transferts dans l'environnement (SERE), 13108 Saint-Paul-Lez-Durance, Cedex

Reçu : 29 Octobre 1992

Résumé

Le plutonium a été mesuré, en 1991, sur 5 échantillons de sols et 12 échantillons de sédiments du Rhône prélevés autour du site de la centrale électronucléaire de Creys-Malville. Les concentrations des sols (fraction tamisée à 2 mm) varient, pour ^239+240Pu, de 35 ± 4 à 1411 ± 135 mBq.kg^-1 sec et, pour ²³⁸Pu, de moins de 1 à 101 ± 6 mBq.kg^-1 sec. Dans les sédiments, on observe de l7 ± 4 à 147 ± 12 mBq.kg^-1 sec en ^239+240Pu et de moins de 1 à 7,2 ± 1,6 mBq.kg^-1 sec en ²³⁸Pu. Ces résultats sont du même ordre que les résultats de mesures de plutonium faites, à ce jour, dans l'environnement français et les rapports isotopiques ²³⁸Pu/^239+240Pu sont analogues à ceux des retombées atmosphériques (0,03 à 0,08) et sont différents des rapports caractéristiques de l'usine (0,7 à 0,8). La variabilité des résultats selon les échantillons confirme que la fixation du plutonium sur les sols et les sédiments dépend, pour une large part, des teneurs de ces substrats en matière organique et en particules fines.

Abstract

In 1991, plutonium measurements were carried out on 5 samples of soils and 12 samples of sediments of the Rhône river collected around the nuclear power plant of Creys-Malville. Soil concentrations (particle diameters below 2 mm) ranged for ^239+240Pu, from 35 ± 4 to 1411 ± 135 mBq.kg^-1 dry and for ²³⁸Pu, from less than 1 to 101 ± 6 mBq.kg^-1 dry. Concerning sediments, values from 17 ± 4 to 147 ± 12 mBq.kg^-1 dry for ^239+240Pu and less than 1 to 7,2 ± 1,6 mBq.kg^-1 dry for ²³⁸Pu were measured. The observed concentrations are similar to previous data issued from measurements of samples collected in French environment and the isotopic ratios ²³⁸Pu/^239+240Pu are quite the same as the ratio characterizing atmospheric fallout (0.03-0.08). The variability of data, depending on samples corroborates the fact that plutonium retention on soils and sediments is highly dependent on the organic matter and small particle content of the substratum.