Importance relative de l’irradiation naturelle dans l’ensemble des expositions humaines^*

Commissariat à l’énergie atomique, Institut de protection et de sûreté nucléaire, IPSN/DPr, BP 6, 92260 Fontenay-aux-Roses.

Résumé

L'étude commence par le rappel des concepts fondamentaux qui permettent d'exprimer quantitativement l’importance des différentes sources pour l’exposition de l’homme en adoptant soit une approche Individuelle, soit une approche collective.

Après avoir rapidement indiqué les composantes de l'exposition normale aux sources naturelles, les différentes actions de l’homme qui sont à l’origine d’une exposition supplémentaire sont étudiées :

• •

  celles qui modifient le rapport entre les sources naturelles et l’homme : la nature de l'habitat, la combustion du charbon, l’exploitation de l’énergie géothermique, l’exploitation des phosphates naturels ;

• •

  celles qui créent des sources nouvelles, artificielles : les essais nucléaires dans l’atmosphère, la production d’énergie d’origine nucléaire, l'utilisation médicale des rayonnements et des radionucléides.

Les engagements d’équivalent de dose effectif sont comparés, pour ces diverses sources, avec ceux qu’entraîne Inévitablement l'exposition normale continue aux sources naturelles d’exposition.

Abstract

A review is made of the fundamentals allowing to quantitatively express the importance of the various sources of human exposure by an individual or collective approach. Following a summary of the components of normal exposure to natural sources, the various human actions at the origin of enhanced exposure are studied : 1) those modifying the relationship between natural sources and man (dwelling conditions, coal burning, geothermal energy production, exploitation of phosphate rock) ; 2) those creating new artificial sources (nuclear explosions in the atmosphere, nuclear power production, medical use of radiation and radionuclides).

The effective dose equivalent commitments for these sources are compared with those necessarily involved by continuous normal exposure to the natural sources of exposure.