Considérations sur la réponse en énergie des neutrons et les effets du temps séparant l’irradiation du développement des émulsions Kodak NT A, type A

Conséquences sur l’utilisation de ces émulsions pour la dosimétrie auprès des accélérateurs

¹ Commissariat à l’Énergie atomique. Service de Protection contre les Rayonnements, Section de Radioprotection des Installations, Centre d'Études nucléaires de Saclay, B.P. n° 2, 91190 Gif-sur-Yvette.
² Commissariat à l’Énergie atomique. Département de Protection, Service Technique d’Études de Protection, Section Technique d’instrumentation et de Dosimétrie, B.P. n° 6, 92260 Fontenay-aux-Roses.

Résumé

Nous avons déterminé la réponse des émulsions Kodak NTA, type A, aux neutrons émis par des sources radioactives et mesuré l’importance du fading pour connaître leur limite d’utilisation pour la dosimétrie des neutrons auprès des accélérateurs.

Des films ont été exposés auprès de sources de neutrons d’énergie variable et développés à des temps allant de 1 jour à 3 mois après la fin de l’irradiation. Les résultats montrent que pour les émulsions Kodak NTA, type A, étalonnées avec les neutrons d’une source Pu-Be, le rapport de l’équivalent de dose lu à l’équivalent de dose réel est de 0,2 pour les neutrons de basse énergie (0,450 MeV) et de 1,4 pour des neutrons de 14 MeV.

En ce qui concerne le fading, on observe que ce phénomène est d’autant plus important que l’énergie moyenne des neutrons est faible. La décroissance en fonction du temps, pour les neutrons d'une source de Pu-Be, est de l’ordre de 12 p. cent au bout de 1 mois, de 40 p. cent au bout de 2 mois et de 70 p. cent au bout de 3 mois, alors que la décroissance est respectivement de 40, 60 et 80 p. cent pour les neutrons d’une source Am-Li.

Abstract

In order to determine how far Kodak NTA type A emulsions can be used for neutron dosimetry around accelerators, the response of the emulsions and the importance of fading have been studied. Films have been exposed to sources of neutrons of variable energy and developed at periods varying from 1 day to 3 months after the end of the irradiation. The results show that for the Kodak NTA type A film, calibrated with neutrons from a Pu-Be source, the ratio between the measured dose equivalent and the theoretical dose equivalent is 0.2 for low energy neutrons (0.450 MeV) and 1.4 for 14 MeV neutrons. It can be observed that fading is all the more important as the average energy of the neutrons is weaker. The decrease of reading vs time for the neutrons from a Pu-Be source is about 12 p. cent after 1 month, 40 p. cent after 2 months and 70 p. cent after 3 months whereas the decrease is 40, 60 and 80 p. cent respectively for the neutrons from an Am-Li source.