Le tritium et l’environnement : sources, mesures et transferts

Tritium and the environment: sources, measurement and transfer

CEA, Centre de Valduc, 21120 Is-sur-Tille, France

Reçu : 1 Avril 2008
Accepté : 22 Juin 2008

Résumé

Dans le cadre d’une réflexion sur l’impact environnemental et sanitaire du tritium, un séminaire a été organisé par les experts de l’article 31 du traité Euratom en novembre 2007 à Luxembourg. Son objectif était de préciser les axes de recherches et développement et de déterminer des points réglementaires qui devaient être revus compte tenu de l’évolution des connaissances. Cet article présente les informations relatives aux sources et stocks actuels de tritium, rappelle succinctement les différentes techniques de mesure utilisables en considérant l’ensemble des besoins d’analyses, et présente à grand traits les connaissances principales et les incertitudes associées sur les transferts entre compartiments de la biosphère en conditions normales et accidentelles.

Abstract

Within the framework of a seminar on environmental and health impact of tritium organized by article 31 Euratom expert group in November 2007, it was expected to make a point on tritium knowledge and to define R&D and regulatory axes. This document presents the different sources of tritium, different methods of measurement associated to tritium processes and survey, transfer in the biosphere compartments in normal and accidental conditions. It suggests some R&D subjects and discusses some regulatory aspects.