Reconstitution de dose par calcul Monte Carlo en cas d’accident radiologique : application à l’accident du Chili de décembre 2005

Monte Carlo dose reconstruction in case of a radiological accident: application to the accident in Chile in December 2005

¹ IRSN, Direction de la radioprotection de l’Homme, Service de dosimétrie externe, B.P. 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
² Hôpital d’Instruction des Armées Percy, B.P. 410, 92141 Clamart Cedex, France.

Reçu : 5 Mars 2007
Accepté : 16 Juillet 2007

Résumé

À la suite d’un accident radiologique dû à une source de gammagraphie survenu au Chili en décembre 2005 et impliquant une victime, l’IRSN a été sollicité pour réaliser la reconstitution dosimétrique par calcul Monte Carlo. Des outils, développés au laboratoire, associant des fantômes anthropomorphes mathématiques et voxélisés au code de calcul Monte Carlo mcnpx ont été mis en œuvre afin de déterminer la distribution de dose au niveau de la fesse gauche de la victime et la dose aux organes critiques. La cartographie dosimétrique réalisée au niveau de la fesse gauche montre que la dose à la surface est importante (1900 Gy) et chute rapidement pour atteindre 20 Gy à 5 cm de profondeur. Les calculs réalisés avec un fantôme mathématique indiquent que les doses moyennes aux organes critiques sont faibles et permettent d’identifier de possibles sites de prélèvement de moelle osseuse. S’appuyant sur la cartographie dosimétrique, une exérèse de 5 cm de profondeur et de 10 cm de diamètre a été pratiquée au niveau de la fesse gauche de la victime.

Abstract

Following a radiological accident caused by a gammagraphy source in Chile in December 2005 involving one victim, IRSN was contacted to perform the dosimetric reconstruction of the accident using numerical simulation. Tools developed in the laboratory, associating anthropomorphic mathematic or voxel phantoms with the Monte Carlo calculation code mcnpx, were used in order to determine the dose distribution on the left buttock and absorbed doses to critical organs. The dosimetric mapping show that the absorbed at the skin surface is very high (1900 Gy) but drops rapidly at deep. At a depth of 5 cm, it is 20 Gy. Calculations performed with a mathematical phantom indicate that average doses to the critical organs are relatively low. Moreover, possible bone marrow sites for puncture are identified. Based on the dosimetric mapping, an excision measuring 5 cm in depth by 10 cm in diameter was performed on the left buttock of the victim.