Influence des retombées de l'accident de Tchernobyl sur l'activité en ¹³⁷Cs du vin des côtes du Rhône

Influence of the Chernobyl fallout on ¹³⁷Cs wine activities on the Rhône valley

IRSN, bâtiment 153, CE Cadarache, B.P. 3, 13115 Saint-Paul-Lez-Durance Cedex, France

Reçu : 25 Octobre 2002
Accepté : 15 Janvier 2003

Résumé

Avec des dépôts de ¹³⁷Cs dépassant quelquefois 20 000 Bq m^-2, certains coteaux de la vallée du Rhône ont été assez fortement touchés par les retombées de l'accident de Tchernobyl. C'est le cas à Cornas (Ardèche) près de Valence et à Vinsobres (Vaucluse) au nord de Vaison-la-Romaine. La vigne occupe dans ces régions l'essentiel des surfaces agricoles, pour la production d'un vin réputé. Cette étude montre que les conséquences des retombées de l'accident de Tchernobyl pour les vins de la vallée du Rhône ont été visibles mais très faibles. L'activité en ¹³⁷Cs du vin produit en 1986 n'a pas atteint 1 Bq/l. Ces conséquences très limitées sont dues à la date des dépôts qui sont intervenus début mai 1986, alors que les vignes développaient à peine leurs premières feuilles. Depuis 1986, l'activité en ¹³⁷Cs du vin a fortement décru jusqu'à revenir en 2000 à un niveau proche de celle d'avant l'accident : quelques millibecquerels par litre. Le césium ajouté aux sols, dans des proportions pourtant importantes, se trouve essentiellement dans les 20 premiers centimètres et est peu disponible pour les racines de la vigne.

Abstract

Influence of the Chernobyl fallout on ¹³⁷Cs wine activities on the Rhône valley. Some parts of the Rhône valley have been quite strongly affected by the Chernobyl fallout, with ¹³⁷Cs deposits sometimes higher than 20 000 Bq m^-2. In those regions, most of agricultural surfaces are devoted to vineyards for famous vintages. This study shows that the consequences of the Chernobyl fallout in wine were visible but very weak. ¹³⁷Cs wine activities did not reached 1 Bq l^-1. Such limited consequences are linked to the date of the deposit, the first week of May 1986, at the beginning of vineyard plant foliar development. Since 1986, this activity has strongly decreased to be in 2000 close to those existing before the accident: some millibecquerel per litre. ¹³⁷Cs activities in soil, mainly contained within the 20 first centimetres, are weakly available for vineyard roots.