Neutron Spectrometry^*

Spectrométrie des neutrons

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Section 6.42 Bundesallee 100, 38116 Braunschweig. Federal Republic of Germany.

Reçu : 18 Mars 1999
Accepté : 19 Mars 1999

Résumé

A few neutron field spectrometry techniques are presented, namely those having impact on neutron dosimetry and using active detectors: spectrometry using recoil-proton techniques (liquid scintillation spectrometer and proportional counter) or 3He-filled proportional counters, as well as spectrometry using moderator techniques (Bonner spheres). Results obtained with these techniques are shown and compared. It is concluded that in most cases, at least when radiation protection applications alone are of interest, it is sufficient to use a Bonner sphere spectrometer.

Abstract

Spectrométrie des neutrons. Quelques techniques de spectrométrie des neutrons sont présentées, notamment celles qui peuvent être utilisées pour la dosimétrie des neutrons et mettent en oeuvre des détecteurs actifs : des techniques de spectrométrie par protons de recul (scintillateurs liquides ou compteurs proportionnels), des compteurs proportionnels remplis de 3He et la technique des modérateurs sphériques (sphères de Bonner). Des résultats obtenus avec ces techniques sont présentés. La comparaison de ces résultats montre que dans la plupart des cas, ou du moins dans les cas où l'interêt se borne à des applications en radioprotection, l'utilisation seule dun spectromètre multisphères est suffisante.