Dosimetry at high-energy accelerators

¹ CERN, 1211 Geneva 23, Switzerland, European Laboratory for Particle Physics
² Stanford Linear Accelerator Center, Stanford CA 94309, U.S.A.

Reçu : 19 Mars 1995
Accepté : 29 Novembre 1995 Révisé : 15 Octobre 1995

Résumé

Les problèmes de la dosimétrie dans les champs de rayonnements ionisants diffusés autour des accélérateurs de haute énergie sont présentés. Après une courte introduction sur l'historique des grandeurs physiques utilisées pour l'acquisition de l'équivalent de dose, les techniques diverses pour la dosimétrie dans des champs mixtes à haute énergie sont décrites, en commençant par des mesures spectrales compliquées, puis par la présentation des moyens en multidétecteurs et en instruments sur la base des détecteurs proportionnels. Enfin l'utilisation de méthodes simples est mise en évidence pour le cas où l'on dispose d'une connaissance initiale et supplémentaire sur la composition des rayonnements ionisants. Il est montré que les résultats des mesures correspondent bien à ceux obtenus à l'aide des programmes de calcul modernes.

Abstract

The problems of dosimetry in stray radiation fields in the environment of high-energy accelerators are presented. Following an introduction into the history of physical quantities used in the acquisition of dose equivalent, the various techniques employed in the dosimetry of mixed high-energy radiation fields are described starting out with complex spectral measurements, presenting the use of multi-detector sets and integral devices like proportional counters and finally highlighting simple monitoring techniques with single detectors in cases where additional a priori knowledge about the composition of the radiation field is available. It is shown that the results of measurements correspond well with those attained with the help of modern computer codes.