Evolution de la teneur en césium 137 depuis 1967 dans l'eau de coco et le coprah en Polynésie française

¹ Service mixte de contrôle biologique, BP 16, 91311 Montlhéry Cedex
² Laboratoire d'étude et de surveillance de l'environnement, BP 519, Papeete, Polynésie française

Reçu : 27 Décembre 1989

Résumé

La France procède à des expérimentations nucléaires en Polynésie française depuis 1966. D'abord aériennes, elles sont devenues souterraines depuis 1975. Dans le cadre de la surveillance de ces expérimentations, le contrôle de la teneur en césium 137 de la noix de coco est réalisé sur l'ensemble du territoire de la Polynésie française. Après avoir décrit la méthodologie, nous présentons les résultats des 2 589 échantillons prélevées de 1967 à 1988. Les teneurs maximales trouvées depuis 1967 sont de 52 Bq.kg^-1 pour l'eau de coco et de 289 Bq.kg^-1 pour le coprah. La décroissance de la teneur en césium 137 est constante, sans discontinuité, à partir de 1974 quel que soit l'éloignement par rapport aux sites d'expérimentations. L'équivalent de dose d'irradiation engagé dû au césium 137, délivré par la consommation d'eau de coco et de coprah représente quelques microsieverts par an.

Abstract

Nuclear experiments have been carried out by France in french Polynesia since 1966. The tests were first atmospheric, they have been underground since 1975. The experiment monitoring programme includes monitoring of ¹³⁷Cs contents in coconuts from the whole french Polynesian territory. The methodology is described and the results of the 2 589 samples collected for 1967 to 1988 are presented. The maximum content found since 1967 is 52 Bq.kg^-1 for coconut water and 289 Bq.kg^-1 for coconut copra. The decrease of ¹³⁷Cs content is constant without discontinuity, whatever the distance from the explosion sites. The committed dose equivalent from ¹³⁷Cs delivered by coconut water and copra consumption represents only a few microsieverts a year.