Apport de la microdosimétrie à l’évaluation de l’efficacité biologique relative (EBR) de l’iode 125

(Implications en radiothérapie et en radioprotection)^*

¹ Université catholique de Louvain, Unité de radiobiologie et de radioprotection, Cliniques universitaires St-Luc, 1200 - Bruxelles, Belgique.

Résumé

Les spectres d'énergie linéale (y) de ¹²⁵l sont semblables à ceux des rayons X de 200 kV. Par ailleurs, le rapport des [math] pour ¹²⁵l par rapport à ¹³⁷Cs, qui est de 1,8, fournit une estimation de EBRmax.ss

Des valeurs d’EBR de cet ordre, et plus élevées (dépassant 2), ont été observées surtout pour des irradiations à débit lent. Ce sont ces valeurs d’EBR qu’il faut utiliser en thérapie interstitielle lorsque les grains de ¹²⁵l sont laissés à demeure dans les tissus (“implants permanents”), et en radioprotection.

Des valeurs d’EBR plus faibles (= 1,2) sont observées pour des irradiations à dose élevée et à débit élevé. Des valeurs d’EBR intermédiaires sont à utiliser lorsque les grains de ¹²⁵l sont appliqués en “implants temporaires” durant quelques jours.

Abstract

The lineal energy (y) spectra of ¹²⁵l are similar to those of 200 kV X-rays ; their RBE should then be expected to be similar. The [math] ratio, for ¹²⁵l compared to ¹³⁷Cs, which provides an evaluation of RBEmax, is equal to 1.8.

Similar and higher RBE values (≥ 2) have been observed, especially for Irradiations at low dose rate. These values are to be applied when ¹²⁵l seeds are used as “permanent implants” in interstitial therapy, and in radiation protection.

Low RBE values (= 1.2) are observed for high dose and high dose rate irradiations, but intermediate RBE values should be applied when ¹²⁵l seeds are used as “temporary implants” during a few days.