Aspects juridiques de la radioprotection au plan international

Électricité de France, Comité de Radioprotection, 39, rue de Washington, 75008 Paris.

Résumé

Cette note décrit les différentes institutions internationales qui s'occupent de radioprotection au plan juridique et indique leurs rôles respectifs. Ces organismes sont soit non gouvernementaux (C.I.P.R., CI.U.R), soit gouvernementaux et alors ils peuvent intervenir au plan mondial (O.N.U., A.I.E.A., O.I.T., O.M.S.) ou au plan régional (A.E N., O C D E., EURATOM, COMECOM). La portée juridique des recommandations ou des directives qu'ils établissent est précisée.

Abstract

A review is made of the respective activities of the various international organizations concerned with radiation protection at the legal level. These organizations are either non-governmental (I.C.R.P., I.C.R.U.) or governmental in which case they can act at the world (U.N., I.A.E.A., I.L.O., W.H.O.) or regional level (N.E.A., EURATOM, COMECOM). The legal impact of the recommendations or directives they issue is specified.