Le rôle du service spécialisé de radioprotection auprès d’une centrale nucléaire^(*)

Commissariat à l’Énergie Atomique, Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire, Département de Protection, B.P. n° 6, 92260 Fontenay-aux-Roses.

Résumé

L’auteur analyse le rôle d’un service spécialisé de radioprotection auprès d’une centrale nucléaire tel qu’il est explicité dans, les directives du Conseil de la Commission des Communautés Européennes, en date du 1^er juin 1976, fixant les normes de base relatives à la radioprotection. Ce rôle recouvre plusieurs missions d’assistance qui débutent bien avant le démarrage de l’installation et concernent la protection des travailleurs et de l'environnement. L’attention est attirée sur l’action de formation qui est généralement confiée à ce service spécialisé, lequel peut aussi jouer un rôle en matière de sécurité classique.

Abstract

The function of a specialized health physics service in nuclear power plants is analyzed in the light of the guides of the Council of the European Communities Commission, dated Junel. 1976, stating the basic standards on radiation protection. This function includes several missions of assistance starting long before plant operation and including the protection of workers and the environment. Attention is drawn on training action usually in the hands of this specialized service who may also act in the field of conventional safety.