Etude expérimentale de la contamination du maïs par le radiostrontium et le radiocæsium apportes par l'eau d'arrosage

¹ Commissariat à l’Energie Atomique - Département de Protection, Section de Radio-écologie, Groupe de Radioécologie continentale. Centre d’Etudes Nucléaires de Cadarache B. P. n° 1 - 13-Saint-Paul-lez-Durance.

Résumé

Les conséquences de l’emploi pour l’irrigation du maïs d’une eau éventuellement contaminée par le ⁹⁰Sr et le ¹³⁷Cs sont étudiées; les points suivants sont traités : absorption par la plante et distribution dans les différents organes de ces 2 radionucléides en fonction du mode d’apport de l’eau d’arrosage. En particulier, les rapports entre le taux de contamination des eaux et celui des organes du maïs sont précisés.

Les expériences sont conduites de façon à simuler des conditions de contamination proches de la pratique culturale. Des arrosages par aspersion au moyen d’eau contaminée sont distribués dans une chambre d’essai de grande dimension. D’autre part, des apports de radionucléides sont réalisés sur des sols contenus dans des caissons de grande capacité. Des études sur différents types de sol sont également entreprises en pots de végétation.

Les résultats obtenus, ainsi que le rôle joué par le maïs dans l’économie agricole, les besoins en eau nécessités par sa culture, montrent que le maïs peut constituer un vecteur important du transfert de ⁹⁰Sr et ¹³⁷Cs dans le milieu et la ration alimentaire.

Abstract

The consequences of irrigation of zea mays by water liable to contamination by ⁹⁰Sr and ¹³⁷Cs have been studied from the points of view of the plant uptake and the distribution through its various organs of both radionuclides as a function of the spraying practice; the relationships between water and corn contamination levels have been determined.

The experiments have been conducted so as to simulate contaminating conditions near to agricultural practices. Spraying by contaminated water was carried out in a large-sized test room; radionuclide deposits were effected on soils contained in tanks. Studies have also been undertaken on various types of soils in culture pots.

The results obtained, the part played by corn in agricultural economy, the water supplies, required by its culture have shown that corn can constitute an important vehicle of ⁹⁰Sr and ¹³⁷Cs transfer to the environment and the diet.