Article

Caractérisation des formes physico-chimiques des deux radionucléides principaux (¹⁸F et ¹¹C) produits par irradiation de cible et du principal radionucléide parasite (¹³N) rejetés par les installations françaises de fabrication de radiopharmaceutiques au moyen d’un cyclotron

Characterization of the physico-chemical forms of the two main radionuclides (¹⁸F and ¹¹C) produced by target irradiation and of the main parasitic radionuclide (¹³N) released by French radiopharmaceutical manufacturing facilities using a cyclotron

IRSN, PSE-Santé, SER, UES (Unité d’Expertise des Sources), Fontenay-aux-Roses, France

^* Corresponding author: siham.van-ryckeghem@irsn.fr

Reçu : 29 Octobre 2020
Accepté : 12 Mars 2021

Résumé

Cette étude, réalisée par l’IRSN (Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire) dans le cadre d’une demande de l’ASN (Autorité de Sûreté Nucléaire), concerne la caractérisation des formes physico-chimiques des composés radioactifs rejetés par les installations françaises de fabrication de radiopharmaceutiques au moyen d’un cyclotron. Elle vise à disposer d’une meilleure connaissance sur les effluents gazeux radioactifs rejetés par ces installations. Cette étude porte sur les deux principaux radionucléides produits par irradiation d’une cible à des fins de fabrication de radiopharmaceutiques : le fluor 18 (¹⁸F) et le carbone 11 (¹¹C). L’azote 13 (¹³N), principal radionucléide parasite produit dans la cible et relâché essentiellement lors du transfert du contenu de cette dernière vers le laboratoire de radiochimie, a également été étudié.

Abstract

This study, carried out as part of a request from the Nuclear Safety Authority (ASN), concerns the characterization of the physicochemical forms of radioactive compounds released by French radio-pharmaceutical manufacturing facilities using a cyclotron. This study covers the two main radionuclides produced by a target irradiation: fluorine 18 (¹⁸F) and carbon 11 (¹¹C). Nitrogen 13 (¹³N), the main parasitic radionuclide produced in the target and released mainly during the transfer of its contents to the radiochemistry laboratory, is also studied.