Démantèlement de l’installation nucléaire de base 106 (LURE)

Decommissioning of the LURE Nuclear Facility

¹ CNRS/Unité de Démantèlement de l’INB 106 (LURE), Centre Universitaire Paris Sud, Bâtiment 201 porte 1, 91898 Orsay Cedex, France.
² Laboratoire de Chimie Physique, Centre Universitaire Paris Sud, Bâtiment 349, 91898 Orsay Cedex, France.

Reçu : 27 Février 2013
Accepté : 15 Mai 2013

Résumé

Dans le but d’obtenir le déclassement de l’installation nucléaire de base 106 (INB 106), trois de ses accélérateurs ont été arrêtés puis démantelés et un autre modifié pour passer sous le seuil de classement INB. Le démantèlement a été mené sur la base d’une stratégie de démontage mécanique sans découpe. Les éléments de génie civil peu activés ont pour la très grande majorité été laissés en place sans traitement avec des mesures compensatoires de protection du public et de l’environnement. Le résultat global de ces opérations est un gain en termes de coût et de délais et une importante diminution des risques notamment radiologiques, l’impact du site à l’état final restant acceptable.

Abstract

With the goal of obtaining the decommissioning of the LURE nuclear facility, three of its accelerators were dismantled and another was modified to be below the threshold of “Installation Nucléaire de Base” status. Operations were carried out with the strategy of mechanical dismantling with no cutting process. As the civil engineering radioactivity level was low, a great majority of it has been left in place with no processing, but compensatory measures have been taken for public and environmental protection. The overall result of these operations is a gain in both cost and operating time. They also contribute to a significant decrease in the risks, including radiological ones. The radiological impact after decommissioning remains acceptable.