Comparaison de l’efficacité de quelques procédés de décontamination surfacique

Comparison of the efficiency of several methods of surface decontamination

¹ SUBATECH, École des Mines de Nantes, 4 rue Alfred Kastler, BP 20722, 44307 Nantes Cedex 3, France.
² EDF R&D, Département Simulation et Traitement de l’information pour l’exploitation des Systèmes de production, 6 quai Watier, BP 49, 78401 Chatou Cedex, France.

Reçu : 31 Mars 2009
Accepté : 9 Juin 2009

Résumé

L’étude de la décontamination surfacique des colis de déchets radioactifs est un projet important pour EDF, dans le cadre du démantèlement. Cette étude a deux objectifs : tout d’abord de réduire la dosimétrie due au contrôle de la non-contamination surfacique des colis de déchets radioactifs et ensuite garantir la non contamination surfacique des colis jusqu’à sa destination finale (site de traitement et/ou entreposage) en évitant la mise en suspension et le dépôt d’activité labile lors du transport des colis qui pourrait entraîner localement le dépassement du seuil de contamination surfacique réglementaire. Pour cela, une étude bibliographique des méthodes de décontamination proposées dans la littérature a été effectuée. Cette étude a permis de voir si des techniques pouvaient répondre aux critères choisis. Les techniques susceptibles de répondre aux exigences ont été testées afin d’évaluer leur efficacité. L’étude bibliographique et les essais de qualification ont montré qu’une méthode semblait plus adaptée que les autres à notre problématique.

Abstract

The study of surface decontamination of radioactive waste packages is an important project for EDF in the context of decommissioning. This study has two objectives: firstly, to reduce dosimetry due to the control of non-contaminated area of radioactive waste packages and secondly to ensure the non-contamination of surface parcels as they are sent to their final destination (treatment site and/or storage). This serves to avoid the suspension and the filling of labile activity in the transport of packages that could lead to locally exceeding the regulatory surface contamination threshold. For that purpose, a bibliographical study of the methods of decontaminations proposed in the literature was made. This study allowed seeing if techniques could answer the chosen criteria. Techniques seeming to be able to answer the requirements were then tested to estimate their efficiency. The bibliographical study and the tries of qualification showed that a method seemed more adapted than the others to our problem.