Atelier « Science and values in radiological protection »

Workshop “Sciences and values in radiological protection”

¹ DSV/DIR/CARMIN, CEA Cadarache, 13108 Saint-Paul-Lez-Durance Cedex, France.
² DSV/DIR/CARMIN, CEA Fontenay-aux-Roses, 92265 Fontenay-aux-Roses, France.

Reçu : 14 Février 2008
Accepté : 17 Mars 2008

Résumé

L’AEN (Agence pour l’énergie nucléaire) a organisé un atelier « Sciences and values in radiological protection » afin d’identifier les voies possibles d’intégration en radioprotection de certains résultats du domaine de la recherche sur les effets biologiques et sur la santé des rayonnements ionisants. Trois thèmes d’actualité ont été développés : les effets non ciblés, la radiosensibilité individuelle et les maladies cardio-vasculaires. À l’issue de ces journées, des recommandations ont été émises envers les scientifiques, les radioprotectionnistes et les parties prenantes.

Abstract

The NEA (Nuclear Energy Agency) organized a workshop entitled “Sciences and values in radiological protection” in order to identify the possible ways of integration of results, coming from scientific research on the biological and health effects of ionizing radiation, in radiological protection. Three current topics were addressed: non-targeted effects, individual radiosensitivity and cardiovascular diseases. At the end of this workshop, recommendations towards scientists, radiological protection practitioners and stakeholders were expressed.