ECRS : Un logiciel pour l'évaluation du risque et des contre-mesures associés à l'exposition au radon dans les habitations

Centre d'étude sur l'évaluation de la protection dans le domaine nucléaire, BP 48, 92263 Fontenay-aux-Roses Cedex, France

Reçu : 2 Octobre 2001
Accepté : 6 Novembre 2001

Résumé

ECRS (European Commission Radon Software) est un logiciel pour évaluer le risque et les contre-mesures associés à l'exposition au radon dans les habitations destiné aux micro-ordinateurs sous Windows. Il a été développé conjointement par le CEPN (Centre d'étude sur l'évaluation de la protection dans le domaine nucléaire) et le NRPB (National Radiological Protection Board) au Royaume-Uni, avec le support de la Commission européenne, DG ENV. L'objectif d'ECRS est de réaliser des calculs de risque spécifiques aux populations européennes pour différents profils d'exposition au radon, et d'évaluer, en termes de réduction de risque, l'efficacité dans les habitations de différentes contre-mesures. Ce logiciel évalue le risque de cancer du poumon associé à des expositions au radon individuelles ou collectives, selon l'approche épidémiologique ou dosimétrique. Dans les deux cas, les données démographiques spécifiques de la population sélectionnée sont utilisées et l'effet sur le risque de la consommation tabagique est pris en compte. Les principaux indicateurs de risque sont le risque de mortalité sur la vie entière et la perte d'espérance de vie. Un système de valeurs monétaires de l'année de vie perdue permet également de réaliser une analyse coût-efficacité des contre-mesures. ECRS est, en premier lieu, un outil d'évaluation permettant aux utilisateurs de se familiariser avec les risques associés au radon et les techniques de réduction de son impact sanitaire. Par ailleurs, son système de base de données, ses capacités d'analyse de sensibilité, ainsi que ses possibilités de configuration en font un outil qui devrait permettre aux experts de l'évaluation du risque de différents pays d'Europe d'effectuer des calculs adaptés aux conditions locales d'exposition au radon.

Abstract

ECRS: A tool for risk assessment and evaluation of countermeasures associated with radon exposure in dwellings. ECRS (European Commission Radon Software) is a software for risk calculation and evaluation of countermeasures associated with exposure to radon in dwellings. This Windows based tool for PCs has been jointly developped by the CEPN (Nuclear Protection Evaluation Centre) and the NRPB (National Radiological Protection Board), with support from the European Commission. The aim of ECRS is to perform lung cancer risk calculations specific to European populations for various exposure profiles and to evaluate, in terms of risk reduction, the effects of various countermeasures in dwellings. The software evaluates the risk of lung cancer associated with individual or collective exposure to radon, using either the epidemiological or the dosimetric approach. In both cases, demographic data specific to the selected population are used and the modifying effect of tobacco consumption on the risk is adjusted for. The main risk indicators calculated are the whole life mortality excess risk and loss of life expectancy. A system of monetary value of life allows also to identify the most cost-effective countermeasure. This software is first of all an evaluation tool that allows users to gain knowledge of risks associated with radon exposure as well as the different risk reduction strategies. Finally, its sensitivity analysis capabilities and its database system should make it an easy to use tool for the risk evaluation experts of various countries to perform useful calculations, appropriate to their situations with regard to local radon patterns.