Protocole de mesure directe de l'uranium dans les urines par ICP-MS

Institut de protection et de sûreté nucléaire, DPHD/SDOS/LEMDI, BP 6, 92265 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.

Received: 22 November 2000
Accepted: 13 February 2001

Abstract

Procedure for direct determination of uranium in urine by ICP-MS. Estimation of the internal exposure of personnel by radioactive substances, especially actinides, is one of the subjects of great importance in human radiological protection. Because of constant changes in industrial processes in the nuclear fuel cycle and new radiological protection regulations, means to perform routine individual monitoring and to estimate internal exposure of workers in an accident situation must be high-efficient. The method described here is the determination of uranium in urine by ICP-MS (Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry), directly after a simple 20-fold dilution of the urine samples. Optimisation of the operational parameters has led to propose an analytical procedure that allows the determination of mass concentration for each uranium isotope. Calculations of associated uncertainties and corresponding detection limits are detailed.

Résumé

L'évaluation de l'exposition en cas de contamination interne par des composés radiotoxiques, en particulier les actinides, est un des sujets préoccupants en radioprotection de l'homme. Dans le contexte d'une évolution technologique constante dans l'industrie nucléaire et de celle de la réglementation, les moyens permettant d'effectuer en routine la surveillance des travailleurs et d'évaluer l'exposition interne des individus en cas d'accident se doivent d'être performants. La méthode décrite dans ce document est la mesure par ICP-MS (Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry) de l'uranium dans l'urine après une simple dilution d'un facteur 20 de l'échantillon. L'optimisation des paramètres opératoires a conduit à la proposition d'un protocole analytique permettant la détermination de la concentration massique pour chaque isotope de l'uranium. Les calculs des incertitudes associées et des limites de détection correspondantes sont détaillés.