Céramiques dentaires et radioactivité^*

¹ Centre Alexis-Vautrin, Unité de radiophysique, route de Bourgogne, 54511 Vandoeuvre- les-Nancy.
² Faculté de chirurgie dentaire de Nancy, rue du Docteur-Heydenreich, 54012 Nancy Cedex.

Résumé

Pour des raisons esthétiques, on incorpore des composés d’uranium à certaines porcelaines dentaires. Dans cette étude, les auteurs ont déterminé la concentration en poids d'uranium contenue dans les poudres céramiques utilisées pour la fabrication des couronnes céramo-métalliques en utilisant la scintillation liquide.

Tenant compte de l'architecture et de la situation en bouche des couronnes céramiques, les doses absorbées à la muqueuse buccale ont été calculées. Nous avons considéré les particules alpha et bêta émises pour calculer l’équivalent de dose annuel à la couche basale de la muqueuse buccale afin d’estimer le risque radique. Les anciennes poudres céramiques étudiées montrent un équivalent de dose annuel supérieur à 100 mSv/an. Pour les céramiques actuellement utilisées, l’équivalent de dose annuel varie de 6 à 25 mSv/an. Si la concentration en uranium dans les céramiques dentaires ne dépasse pas 0,1 % (1000 ppm), les résultats de cette étude suggèrent que le risque d’effet pathologique associé à ces doses est faible.

Les auteurs pensent que la recherche de luminophores non radioactifs serait un progrès.

Abstract

For aesthetic purposes, some porcelain teeth contain uranium compounds. In the present study, the authors determined the concentration of uranium in brands of porcelain teeth widely used in dental clinics, using the liquid scintillation method.

With respect to the design, shape and position of the porcelain teeth, the absorbed doses to oral tissues were calculated. Alpha and beta radiations were considered in order to assess the annual dose equivalent to the basal cell layer of the oral mucosa, in order to estimate radiation risk. Ancient brands of porcelain teeth submitted to the analyses showed annual dose equivalents higher than 100 mSv/yr. For the porcelain teeth presently in use, the annual dose equivalent is varyling in the range of 6 - 25 mSv/yr. If the uranium concentration in porcelain teeth does not exceed 0.1 % (1000 ppm), the results of the present investigation suggest that the actual risk for pathological effects is very low.

The authors believe that the development of non-radioactive fluorescent activators is pertinent.