La situation des travailleurs des entreprises extérieures dans les centrales nucléaires aux Etats-Unis^*

Centre d’étude sur l’évaluation de la protection dans le domaine nucléaire (CEPN), BP 48, 92265 Fontenay-aux-Roses Cedex.

Résumé

Cet article décrit la situation des travailleurs des entreprises extérieures intervenant dans les centrales à eau pressurisée aux Etats-Unis. Les statistiques analysées concernent l’évolution de l’exposition individuelle et collective de ces travailleurs ainsi que leurs principales caractéristiques démographiques et sociologiques. Les données relatives au groupe particulier des travailleurs dits “itinérants”, c’est-à-dire ceux intervenant dans plusieurs centrales différentes au cours d’une même année, sont également examinées. Les résultats présentés montrent que le profil dosimétrique et sociologique des travailleurs des entreprises extérieures, dans les centrales américaines, ne diffère pas fondamentalement de celui des travailleurs permanents.

Abstract

The status of contractors operating in PWRs in the United States is described. The statistics concerning the trends of both the individual and collective exposures of these workers were analysed as well as their main demographic and sociological features. The data relative to the particular group of “transient” workers, i.e. those operating in several different power plants during the same year were also examined. The results presented show that the dosimetric and sociological profiles of contractors’ workers, in US power plants, do not differ fundamentally from that of permanent workers.