Proposition d’un test utilisant les mousses aquatiques pour le contrôle radioécologique de l’environnement

¹ Commissariat à l’énergie atomique, IPSN, DERS, Service d’études et de recherches sur l’environnement, Laboratoire de radioécologie des eaux continentales, 13108 St-Paul lez Durance Cedex.

Résumé

Nous avons vérifié in situ qu’un test utilisant les mousses aquatiques — introduction dans l'eau de sacs confectionnés avec du grillage plastique et contenant une petite quantité de mousses — est, en particulier, envisageable pour le contrôle radioécologique d’un complexe minier d’uranium. Ce test possède, en effet, les qualités requises : simplicité de mise en œuvre, fiabilité et faible coût. Il peut, en même temps, permettre d’évaluer la pollution minérale due, par exemple, à la présence de métaux lourds, et la pollution organique par des produits comme les dérivés chlorés.

Abstract

Field experiments demonstrated that a test using aquatic mosses (bags made of plastic netting and containing a small amount of moss) could be considered for the radioecological monitoring of a uranium mining complex. This test has the required qualities : easy operation, reliability and low cost. It also makes it possible to assess inorganic pollution due, for instance, to heavy metals, or organic pollution by products such as chlorinated compounds.