Sûreté nucléaire et déchets radioactifs^(*)

Commissariat à l’Énergie atomique, Institut de Protection et de Sûreté nucléaire, Département de Sécurité des Matières nucléaires, B.P. n° 6, 92260 Fontenay-aux-Roses.

Résumé

Pour ceux qu’intéresse la sûreté nucléaire, les principes essentiels de cette discipline et ses méthodes d'évaluation du risque sont souvent inconnus. Les lignes suivantes ont été écrites pour les instruire de ce sujet, avec si possible des mots courants et des explications simples, parfois schématiques. Les principes et méthodes de sûreté sont appliqués bien entendu aux installations nucléaires, mais ils le sont aussi aux rejets de ces installations, tels qu’effluents et déchets. Cet article tente de donner une idée de l’importance des déchets radioactifs solides et de leur destinée.

Abstract

The fundamental principles of nuclear safety and the risk assessment methods are often unknown to people concerned by this field. The following lines have been written to inform them using if possible usual words and simple, sometimes schematic, explanations. Safety principles and methods are applied to nuclear plants, of course; but they are also applied to their radioactive releases and wastes. This article is a tentative to give an idea of the importance of solide radioactive wastes and of their fate.