Contamination of seven workers with ²⁴¹Am

National Radiation Protection Institute, Šrobárova 48, 100 00 Praha 10, Czech Republic

Accepted: 27 July 2005

Abstract

Widespread contamination occurred in the building in which radiation waste was handled. An occurrence of internal contamination of workers was also suspected. Therefore, workers were measured in vivo and bioassay was performed too. Estimation of committed effective dose had to be based on results of excretion analysis as irremovable surface contamination occurred on the skin and hair of workers, thus influencing results of in vivo measurements. The results of bioassay of 7 workers are presented. Intakes and committed effective doses were calculated from excretion data using IMBA Professional Plus software. The best fits for the most of workers were obtained when combination of acute and chronic intakes was used. Acute intakes varied from 135 Bq to 1300 Bq, chronic intakes from 0.03 Bq/d to 0.3 Bq/d. Committed effective doses from 3 to 36 mSv were estimated for individual workers.

Résumé

Contaminations de sept travailleurs par ²⁴¹Am. Une importante contamination s’est produite dans un bâtiment au sein duquel des opérations de traitement de déchets radioactifs avaient lieu. Une contamination interne des travailleurs étant suspectée, ces derniers ont bénéficié de mesures anthroporadiamétriques ainsi que d’analyses radiotoxicologiques des urines et des selles. Les doses efficaces engagées n’ont été évaluées qu’à partir des résultats de mesure de l’activité excrétée en raison d’une contamination externe résiduelle au niveau de la peau et des cheveux entachant d’erreurs les résultats de mesure de l’activité retenue. Les résultats des analyses radiotoxicologiques pratiquées chez 7 travailleurs sont présentés. Les incorporations ont été évaluées à partir des mesures urinaires et à partir des mesures fécales en utilisant du logiciel IMBA Professional Plus, donnant les meilleurs résultats quand des combinaisons des incorporations aigues et chroniques étaient présupposées. Les incorporations aigues entre 135 Bq et 1300 Bq et les incorporations chroniques entre 0,03 Bq/jour et 0,3 Bq/jour ont été évaluées. Les doses efficaces engagées consécutives à l’incorporation ont été estimées entre 3 et 36 mSv pour les travailleurs individuels.