Les conditions d'utilisation d'un lecteur de dosimètres TL à chauffage traditionnel et d'un lecteur automatique à chauffage rapide. Leur comparaison

¹ Unité de Radiophysique, Service de Carcinologie de l'hôpital Henri Mondor, 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, 94010 Créteil
² Commissariat à l'énergie atomique, IPSN, Département de protection technique, DPT/SIDR, BP n° 6, 92230 Fontenay-aux-Roses

Reçu : 11 Mai 1989

Résumé

Les auteurs comparent les propriétés dosimétriques du borate de lithium dopé au manganèse ou au cuivre, selon qu'il est lu sur un lecteur à chauffage traditionnel ou sur un nouveau type de lecteur automatique à chauffage rapide. Lorsque les conditions de réglage du préchauffage et du chauffage sont optimales, le fading thermique est indépendant du type de lecteur et la reproductibilité des mesures est très bonne. De même, la courbe de réponse en fonction de la dose ne dépend que du matériau radiothermoluminescent (RTL) et non du type de lecteur, sous réserve qu'elle soit normalisée à 1 pour une même dose. Par contre, la réponse en fonction de l'énergie dépend du mode de chauffage. Enfin, une propriété particulière du borate de lithium dopé au cuivre est mise en évidence : sa réponse n'est pas proportionnelle à la masse du matériau RTL. L'exploitation judicieuse de cette dernière propriété permet d'éviter la pesée des échantillons de poudre avant toute mesure et donc de gagner un temps considérable.

Abstract

The dosimetric properties of lithium borate activated with manganese or copper have been compared according to the heating procedures, i.e. with either a traditional heating reader or a new fast heating device associated with an automatic reader. When the adjustements of preheating and main heating are made optimal, fading becomes independent of the reader used and the reproducibility of the measurements is very good. The response curve of the TL material vs the dose is also found to be independent of the reader, provided It is normalized to 1 for the same reference dose. On the other hand the variation of the response vs energy (photon or electron beams) depends upon the heating procedures. Finally a particular characteristic of Li₂B₄O₇ : Cu has been demonstrated : the response corresponding to a given dose is not proportional to the mass of the TL material used for the reading. As an interesting consequence it is possible to avoid weighing each reading sample and therefore to save time.