Détermination de l’efficacité biologique relative des neutrons de fission en fluence mixte neutron-gamma pour la survie globale des cellules germinales du rat mâle

¹ Commissariat à l’énergie atomique IPSN. Département de protection. Groupe mixte de recherche, BP 6, 92260 Fontenay-aux-Roses.

Résumé

A partir de la survie globale in vivo des cellules germinales du rat mâle après irradiation, retenue comme critère biologique, les auteurs déterminent les valeurs numériques de l'EBR en fluence mixte neutron gamma pour différents rapports de dose neutron sur gamma. Ces valeurs avoisinent 10 pour quelques déclgray (1-3 dGy).

Il ressort de cette étude expérimentale l'absence d'interaction entre les effets biologiques des rayonnements gamma et neutronique : la survie globale des cellules germinales en champ mixte est égale au produit des survies respectivement obtenues avec les gamma et avec les neutrons. Il en résulte que l’EBR à prendre en considération en champ mixte est celui correspondant à la composante neutronique a la dose totale.

Ces résultats amènent les auteurs à penser que lors d'irradiations en champ mixte de grands mammifères, le gradient de dose neutronique qui s’établit à l’Intérieur de l'organisme pourrait être compensé par les valeurs numériques élevées des EBR aux faibles doses. L'essai de vérification de cette hypothèse est actuellement en cours.

Abstract

Taking total germinal cell survival after irradiation in the rat as a biological criterion, RBE’s coefficients were determined in mixed fields (neutron + gamma) for various ratios of neutron/gamma doses. Numerical values can reach 1 0 for low dose levels (1 -3 dGy).

It can be concluded that the biological effects of gamma rays and neutrons seem to be independent : RBE’s values do not depend upon the neutron/gamma ratio ; thus, in mixed fields, they correspond to the neutron dose only.

These experimental results show that in mixed field irradiations of large animals, the high RBE values might make up for the gradient of neutron dose which exists inside the body. Experiments are being made to check this assumption.