Factors governing site sélection of nuclear plants

Radiation Protection Department, Atomic Energy Establishment, Cairo, Egypt.

Abstract

The basic technical and economic criteria for the siting of nuclear power stations are discussed. These criteria are based on the emergency exposure of the general population to direct radiation, inhalation and environmental contamination. A regime is discussed to provide standards for site selection; the atmospheric release of biologically significant radionuclides is the most important factor. A number of other factors will influence the judgement, for example, population distribution, local geography, topography, hydrology, seismology and soil analysis. A careful economic evaluation of location at different alternative sites is necessary, taking into account the cost of cooling water-works, foundations and other engineering and social aspects.

Résumé

Les critères techniques et économiques fondamentaux d’implantation des centrales nucléaires sont discutés. Ces critères reposent sur la dose à laquelle l’ensemble de la population serait exposée au cas d’accident du fait des rayonnements externes, de l'inhalation de particules radioactives et de la contamination. On présente un barème d’évaluation qui fournira des normes pour le choix des sites ; la libération dans l’atmosphère de radionucléides est un des facteurs les plus importants. D’autres facteurs doivent être pris en considération comme la distribution de la population, la géographie, la topographie, l’hydrologie, la sismologie, la nature des sols. Une étude économique détaillée est nécessaire pour chacun des sites possibles, tenant compte du coût des installations de refroidissement par l’eau, des travaux de fondation, et des autres aspects techniques et sociaux.