Approche méthodologique pour l'étude de la toxicité des produits de décontamination radioactive utilisés dans les centres nucléaires de Marcoule et de La Hague

¹ Commissariat à l'énergie atomique, Institut de protection et de sûreté nucléaire, Département de protection sanitaire, Service d'hygiène industrielle, BP 38, 26701 Pierrelatte Cedex
² Cogema, Etablissement de Marcoule, Service médical du travail, BP 170, 30205 Bagnols-sur-Ceze Cedex

Reçu : 4 Avril 1989

Résumé

Les produits de decontamination sont des préparations chimiques actives mais complexes. Nous présentons ici une étude de toxicité pour onze produits. Nous avons pratiqué des tests de mutagéniclté "in vitro" : test d'AMES et SOS-Chromotest. Pour les tests sur animaux, nous avons appliqué le test d'AMES aux urines d'animaux intoxiqués par les produits, ainsi que le test du micronoyau. Nous avons mis en évidence une activité génotoxique et cytotoxique importante pour deux produits et défini alors la méthode de dépistage des intoxications pour le personnel. Nous proposons une méthodologie adaptée à l'étude de la toxicité des produits chimiques industriels.

Abstract

A study was developed on the toxicity of eleven decontamination products which are active but complex preparations. In vitro mutagenicity assays (Ames's test and SOS chromotest) were performed. The Ames's tests was carried out on urines of rabbits. An In vivo test - the micronuclei test - was carried out on mice. For two products, an important genotoxic and cytotoxic activity was demonstrated, and consequently, a screening method was specified for the monitoring of workers' intoxications.