La radioprotection au quotidien dans une centrale nucléaire

Section SRP, Centrale 3-4, Centre de production nucléaire de Dampierre, BP 18, 45570 Ouzouer-sur-Loire.

Résumé

L’article présente quelques-uns des temps forts du travail effectué par la Section sécurité radioprotection de la Sous-unité 3-4 du Centre de production nucléaire de Dampierre, au cours des dernières années. Les actions décrites illustrent les efforts engagés sur le terrain pour réduire l’exposition des travailleurs, qu’il s’agisse de l’irradiation externe ou interne. Au-delà des exemples, l'article souligne également les principes selon lesquels est menée l’activité de la section : enquêtes et analyses à la suite de l'identification de situations anormales, préparation et suivi des chantiers pour les opérations importantes de maintenance. Quelques propositions sont suggérées en conclusion qui pourraient encore améliorer l’efficacité de la radioprotection dans les centrales.

Abstract

The paper presents some of the salient works performed during these last years by the Radiological protection and security section of Units 3 and 4 of the Dampierre Nuclear power station. The actions described are illustrating some of the day-to-day efforts to reduce occupational exposures for both external irradiation and internal contamination. Beyond the examples, the paper outlines the basic principles structuring the section’s activity : investigations and analysis in case of abnormal situations, preparation and follow-up of large maintenance operations. Some propositions are addressed in conclusion to further improve the occupational radiological protection in nuclear power stations.