Recensement du peuplement en fourmis d’un écosystème forestier méditerranéen soumis à une irradiation gamma chronique

¹ Service mixte de contrôle biologique (SMCB), Direction des Centres d’expérimentations nucléaires (DIRCEN), B.P. 16, 91310 Montlhéry. Adresse actuelle : Service de Santé des Armées, SPRA, 1 bis, rue du Lieutenant R. Batany, 92140 Clamart.
² Commissariat à l'énergie atomique. Institut de protection et de sûreté nucléaire, DERS, Service d’études et recherches sur l’environnement, B.P. 1, 13108 St-Paul-lez-Durance Cedex.

Résumé

La population de fourmis d’un écosystème méditerranéen est recensée après 18 ans d’une irradiation chronique in situ par une source de ¹³⁷Cs (44,4 TBq à l’origine). Les changements de population observés peuvent être rapportés aux modifications induites par l’irradiation dans tout l’écosystème. Trois espèces de fourmis, dont deux ne s'y trouvaient pas en 1970, se sont installées très près de la source, ce qui implique une certaine radiorésistance que l’on peut rapprocher de la résistance écologique naturelle de ces espèces.

D’un point de vue général, on peut enfin admettre que l’irradiation chronique agit comme un stress physique naturel tel que le froid ou la sécheresse.

Abstract

The ant population of a mediterranean ecosystem was recorded 18 years after field chronic irradiation by a ¹³⁷Cs source (44.4 TBq at the origin). The population change observed may be compared with the irradiation changes induced in the whole ecosystem. Three species of ants, two of which were not present in 1970, were collected very near the source. This implies some radioresistance that may be assigned to the natural ecological resistance of the species.

From a general point of view, it can be admitted that chronic irradiation acts as a natural physical stress like cold or dryness.