Expérience d’immersion de déchets radioactifs Application au tritium^*

¹ Commissariat à l’énergie atomique, Centre de Valduc, Service de protection contre les rayonnements ionisants, BP 14, 21120 Is-sur-Tille.

Résumé

Après avoir rappelé les règlements et recommandations édictés par la Convention de Londres, le Conseil de l’OCDE, de l’AlEA et de l’AEN, et applicables à l’Immersion en haute mer de déchets radioactifs, les auteurs décrivent les caractéristiques du site d’immersion utilisé ainsi que les risques radiologiques afférents aux opérations d’immersion, et plus particulièrement ceux qui ont trait au rejet de déchets tritiés. Ensuite, est analysé le déroulement de l’expérience d’immersion de déchets radioactifs organisée par les Pays-Bas, la Belgique et la Suisse en 1981, et à laquelle l’un des auteurs a participé en tant que représentant du directeur de l’AEN et observateur au profit de l'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (ANDRA).

Abstract

After a review of the regulations and recommendations issued by the London convention, the OECD council, IAEA and NEA, and governing sea dumping of radioactive wastes, the characteristics of the dumping site used and the radiological risks - especially from tritium wastes — resulting from dumping operations are described. Finally, an analysis is made of the radioactive waste dumping experiment organized by the Netherlands, Belgium and Switzerland In 1981, which was attended by one of the authors as representative of the director of OECD and observer for ANDRA.