Dosimétrie et spectrométrie in situ en milieu immergé

¹ Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire (IPSN), Département de Protection de l'Environnement et des Installations (DPEI), Service d'Etudes et de Recherches sur les transferts dans l'Environnement (SERE), Centre d'Etudes de Cadarache, France

Reçu : 27 Décembre 1994
Accepté : 31 Mai 1996 Révisé : 3 Avril 1995

Résumé

Une chambre d'ionisation (mesure du débit de dose) et une chaîne d'analyse de spectrométrie gamma (identification de la radioactivité) ont été adaptées à la mesure in situ en milieu immergé, le tout commandé à partir d'une embarcation légère. A chaque station, une mesure du débit de dose et un spectre gamma sont réalisés simultanément. Un traitement en temps réel des données permet d'optimiser le prélèvement d'échantillons de sédiments. L'analyse de ces derniers en laboratoire permet de valider la méthode. Les données géoréférencées, directement exploitables informatiquement, sont corrélées à différentes cartographies existantes au moyen d'un logiciel de Système d'Information Géographique. Une interrogation par critères croisés permet d'identifier les zones susceptibles de fixer le plus de radionucléides, qui seront celles à surveiller préférentiellement. En outre, il est possible d'intégrer ultérieurement des informations supplémentaires en fonction de nouveaux besoins.

Abstract

An ionisation chamber (dose rate measurement) and a gamma-spectrometry analysis-chain (identification of the radioactivity) were modified so as to obtain in situ measurements in an immerged environment, controlled from a light craft. At each station, dose rate and gamma spectra are measured simultaneously. Real time processing makes it possible to optimize sediment sampling. The method has been validated by analysis in the laboratory. The geo-coded data that can be used directly on the computer are correlated with different existing maps using a Geographical Information System. An inquiry language allows identification of areas likely to fix the greatest number of radionuclides ; these areas are to be preferentially subjected to surveillance. Moreover, supplementary information can be integrated later according to future needs.