Lettres à la rédaction Radioprotection, 41 4 (2006) 471-476 Published online: 14 December 2006 DOI: 10.1051/radiopro/200641401