Impact du carbone-14 autour des centrales nucléaires EDF

Impact of carbon-14 due to EDF nuclear power plants release

B. Le Guen¹ et F. Siclet²

¹ EDF, DIN/CEIDRE, 2 rue Ampère, 93206 Saint-Denis Cedex 1, France.
² EDF R&D, Laboratoire National d'Hydraulique et Environnement, BP 49, 78401 Chatou Cedex, France.

Reçu : 5 Novembre 2008
Accepté : 18 Septembre 2009

Résumé

Bien que le carbone-14 soit un radionucléide existant essentiellement à l’état naturel, sa présence dans l’environnement est souvent associée à la production d’électricité d’origine nucléaire. À l’occasion de la construction du nouveau réacteur EPR à Flamanville et des renouvellements réglementaires d’autorisations de rejets pour des sites existants, cette note a pour objectif de résumer la connaissance scientifique, les mesures réalisées autour des sites et les études d’impact dans l'environnement et chez l'homme pour ce radionucléide.

Abstract

Although the radionuclide carbon-14 is found in their natural state, its presence in the environment is often associated with nuclear power generation. With the construction of the new EPR reactor at Flamanville underway, and the renewal of release permits for existing sites, this brief note seeks to provide a summary of scientific facts, measurements taken around nuclear sites and impact studies regarding the impact assessment of this radionuclide on man and the environment.